在中國―東盟建立對話關(guān)系30周年之際
關(guān)于進(jìn)一步提升經(jīng)貿(mào)合作水平的聯(lián)合聲明

（2021年9月13日，第20次中國―東盟經(jīng)貿(mào)部長會議通過）

自1991年中國與東盟建立對話關(guān)系以來，雙方經(jīng)貿(mào)關(guān)系實現(xiàn)跨越式發(fā)展。據(jù)東盟方初步統(tǒng)計，2020年雙方貿(mào)易額達(dá)5169億美元，在新冠肺炎疫情影響下仍逆勢增長1.8%。同期，中國對東盟直接投資額達(dá)76億美元，占東盟吸收外國直接投資總額的5.5%，是東盟第四大外資來源國。據(jù)中方統(tǒng)計，30年來，雙邊貨物貿(mào)易額從79.6億美元增長到6846億美元，累計雙向投資額超過3100億美元。中國已連續(xù)12年保持東盟最大貿(mào)易伙伴，東盟2020年躍升為中國最大貿(mào)易伙伴，東盟已成為中國企業(yè)對外投資的重點地區(qū)。雙方經(jīng)貿(mào)關(guān)系的一大基石――中國―東盟自貿(mào)協(xié)定已完成升級并不斷完善。此外，雙方還共同努力，促成了區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定（RCEP）的成功簽署。

當(dāng)前，中國正加快構(gòu)建以國內(nèi)大循環(huán)為主體、國內(nèi)國際雙循環(huán)相互促進(jìn)的新發(fā)展格局，東盟持續(xù)深化經(jīng)濟(jì)共同體建設(shè)。雙方承諾將積極落實已達(dá)成的共識，加強(qiáng)經(jīng)貿(mào)合作，加速疫后經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇，為更緊密的中國―東盟關(guān)系作出貢獻(xiàn)。雙方贊賞中國―東盟經(jīng)貿(mào)合作30年來取得的成就，愿通過以下措施進(jìn)一步提升經(jīng)貿(mào)合作水平：

一、進(jìn)一步擴(kuò)大雙方貿(mào)易投資合作規(guī)模

雙方認(rèn)為，區(qū)域供應(yīng)鏈的互補(bǔ)性在促進(jìn)貿(mào)易和投資增長中發(fā)揮重要作用。雙方將推動食品、農(nóng)產(chǎn)品、醫(yī)藥、汽車、電子商務(wù)等行業(yè)領(lǐng)域建立定期對話交流機(jī)制和平臺，幫助企業(yè)特別是中小微企業(yè)有效利用中國―東盟自貿(mào)協(xié)定。雙方同意進(jìn)一步提高政策透明度，避免非關(guān)稅壁壘阻礙貿(mào)易投資發(fā)展；推動中國―東盟“單一窗口”互聯(lián)互通，促進(jìn)無紙化貿(mào)易文件傳輸，提升通關(guān)效率，降低企業(yè)經(jīng)營成本。雙方同意探討電子商務(wù)等新領(lǐng)域合作，推動雙方服務(wù)貿(mào)易增長，在循環(huán)經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域加強(qiáng)優(yōu)勢互補(bǔ)，有效應(yīng)對非關(guān)稅措施，培育新的貿(mào)易投資增長點。

雙方歡迎積極舉辦和參與中國國際進(jìn)口博覽會、中國―東盟博覽會等重要貿(mào)易投資促進(jìn)活動，鼓勵雙方政府部門和行業(yè)組織在消費促進(jìn)、新業(yè)態(tài)新模式的培育和監(jiān)管以及雙方共同關(guān)心的其他領(lǐng)域積極分享經(jīng)驗、互相支持。

二、進(jìn)一步深化雙方經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域抗疫合作

雙方重申要落實好2020年5月發(fā)表的《中國―東盟經(jīng)貿(mào)部長關(guān)于抗擊新冠肺炎疫情加強(qiáng)自貿(mào)合作的聯(lián)合聲明》，共同抗擊疫情，助力地區(qū)經(jīng)濟(jì)安全可持續(xù)增長。

雙方重申將保持市場開放，保障關(guān)鍵產(chǎn)品和服務(wù)持續(xù)、順暢流動。及時有效共享抗疫信息和經(jīng)驗，促進(jìn)抗疫藥品、疫苗的生產(chǎn)和公平獲取，為區(qū)域和全球衛(wèi)生安全作出貢獻(xiàn)。雙方認(rèn)為，為應(yīng)對疫情而有必要采取的任何緊急貿(mào)易措施，都應(yīng)是有針對性、適度、透明和臨時性的，不應(yīng)形成不必要的貿(mào)易壁壘，并應(yīng)考慮世界海關(guān)組織（WCO）的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)和建議，與各方在世界貿(mào)易組織（WTO）有關(guān)協(xié)議項下的權(quán)利和義務(wù)保持一致。

三、進(jìn)一步提升中國―東盟經(jīng)濟(jì)一體化水平

雙方愿共同努力，建設(shè)更加包容、現(xiàn)代、全面和互利的中國―東盟自貿(mào)區(qū)，向東盟各成員國、特別是最不發(fā)達(dá)國家提供力所能及的技術(shù)支持和能力建設(shè)，為地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展帶來更多實際益處和發(fā)展機(jī)遇。雙方?jīng)Q心全力落實好升級《議定書》“未來工作計劃”，探討在中國―東盟自貿(mào)區(qū)其他領(lǐng)域進(jìn)一步擴(kuò)大雙向開放。

雙方愿發(fā)揮好中國―東盟經(jīng)貿(mào)部長會議、中國―東盟東部增長區(qū)合作部長級會議、中國―東盟互聯(lián)互通合作委員會會議、瀾湄跨境經(jīng)濟(jì)合作等區(qū)域、次區(qū)域經(jīng)貿(mào)合作機(jī)制作用，堅持東盟中心地位，助力東盟區(qū)域一體化和東盟經(jīng)濟(jì)共同體建設(shè)。雙方重申支持東盟為縮小成員國間發(fā)展差距做出的努力，包括實施《東盟一體化倡議第四期工作計劃》，加強(qiáng)中國與東盟國家在雙邊、次區(qū)域和區(qū)域?qū)用娴暮献鳌ｋp方在有關(guān)合作中，要充分考慮“一帶一路”倡議與《東盟互聯(lián)互通規(guī)劃2025》的協(xié)同對接。

雙方支持增強(qiáng)區(qū)域供應(yīng)鏈韌性和可持續(xù)性，鼓勵發(fā)展包容性合作平臺。應(yīng)充分用好各項現(xiàn)有倡議，為諸多利益相關(guān)方特別是中小微企業(yè)，在供應(yīng)鏈創(chuàng)新和應(yīng)用方面開展交流合作，包括通過技術(shù)交流推動區(qū)域價值鏈互補(bǔ)，應(yīng)對疫情對區(qū)域和全球供應(yīng)鏈造成的負(fù)面影響。雙方重申維護(hù)以世貿(mào)組織（WTO）為核心的開放、自由、包容、非歧視、基于規(guī)則的多邊貿(mào)易體制，強(qiáng)調(diào)支持維護(hù)和遵守WTO規(guī)則和義務(wù)，支持WTO進(jìn)行必要改革，并承諾保持貿(mào)易和投資市場開放。

雙方高興地看到，在《落實中國―東盟面向和平與繁榮的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系聯(lián)合宣言的行動計劃（2021-2025）》框架下，雙方有關(guān)合作取得了積極進(jìn)展。雙方重申將繼續(xù)實施好各領(lǐng)域倡議，支持相關(guān)合作領(lǐng)域工作組進(jìn)一步探討并向部長級會議報告。東盟方建議，雙方相關(guān)部門可進(jìn)一步探討擴(kuò)大金融合作，提高金融服務(wù)和產(chǎn)品對個人和中小微企業(yè)的可及性，加強(qiáng)區(qū)域金融基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，研究金融科技、綠色金融和區(qū)域支付互聯(lián)互通等合作。

四、進(jìn)一步加強(qiáng)RCEP框架下合作

雙方敦促RCEP所有簽署方盡快批準(zhǔn)協(xié)定，確保協(xié)定按計劃于2022年1月1日生效，并鼓勵各方加快完成協(xié)定實施的各項技術(shù)準(zhǔn)備。如有需要，中方愿為東盟各國在協(xié)定實施過程中提供各類支持和協(xié)助。雙方歡迎積極探討中國香港申請加入?yún)f(xié)定有關(guān)事宜。

【資料來源】商務(wù)部網(wǎng)站